Qualifizierungsworkshop für ehrenamtliche Sprachmittler*innen

Grundlagen – 17. & 18. Oktober 2025
Landkreis Karlsruhe

Der Caritasverband Ettlingen e.V. lädt ehrenamtliche Sprachmittlerinnen zu einem kostenlosen Grundlagen-Workshop ein. Ziel ist es, die Rolle und Aufgaben im Bereich Community Interpreting in Deutschland kennenzulernen und die wichtigsten Grundlagen für den Einsatz als Sprachmittlerin zu erwerben.

Programm

• Freitag, 17.10.2025 | 16:00–19:00 Uhr (Präsenz)
  Begrüßung und Kennenlernen, Ansprechpartner*innen, Organisatorisches und Formalitäten, Ablauf eines Sprachmittlereinsatzes

• Samstag, 18.10.2025 | 9:00–16:00 Uhr (online)
  Einführung in Community Interpreting, Grundlagen des Dolmetschens, Rolle(n) der Sprachmittler*innen

Voraussetzungen

• Deutschkenntnisse ab B2

• Kenntnisse in mindestens einer weiteren Sprache (z. B. Arabisch, Kurdisch, Farsi, Dari, Tigrinja, Englisch u. a.)

Kosten & Zertifikat
Die Teilnahme ist kostenlos. Nach Abschluss erhalten die Teilnehmenden ein Teilnahmezertifikat.

Anmeldung & Informationen
Caritasverband Ettlingen e.V.
Kontakt: Mithican Apaz & Nathalie Steiner
E-Mail: sprachmalaka@caritas-ettlingen.de
Telefon: 07243 515 1721
Mobil: 0176 12515106
Web: www.caritas-ettlingen.de/sprachmittlerdienst